domenica 19 novembre 2017

Zenigeba capitolo 6: Vita d'inferno

Nuovo capitolo delle peripezie del farabutto senza scrupoli Gamagōri Fūtarō, che continua a percorrere la sua spirale discendente di perdizione portandosi appresso le vite di innumerevoli innocenti con l’unico sollazzo del denaro; ed è questo il momento in cui gli si para davanti un giovane scrittore autoproclamatosi difensore dei deboli che si interroga della sua umanità. Essere uomini vuol dire anche creare (e vivere) un inferno in terra?

ZENIGEBA CAPITOLO 6: VITA D’INFERNO
DOWNLOAD: MEGA
LEGGI ONLINE: BATOTO

martedì 3 ottobre 2017

[Undermanga] Asano Inio - Lanterne per insetti

Eccoci tornati dalla pausa settembrina con una breve ma evocativa storia del nostro caro amico Asano Inio. Un’auto sfreccia nella notte buia, mentre i due occupanti discorrono delle rispettive vite e del senso che queste hanno. Pubblicato sulla misconosciuta rivista d’avanguardia USCA, questo racconto è stato gentilmente offerto dal redivivo Habanero, editato dal buon leonearmato di Mangascan e tradotto dal sottoscritto. Godetevelo!

ASANO INIO - LANTERNE PER INSETTI
DOWNLOAD: MEGA
LEGGI ONLINE: BATOTO

venerdì 1 settembre 2017

Spotted Flower omake 23.5

Piccolo rilascio di capitoli extra per spezzare questo lungo periodo di semi-inattività. Adoro Endō-san.

SPOTTED FLOWER OMAKE 23.5
DOWNLOAD: MEGA
LEGGI ONLINE: BATOTO

Torneremo verso fine settembre.

sabato 29 luglio 2017

Declino capitolo 8 [FINE]

If you place a thing into the centre of your life
That lacks the power to nourish
It will eventually poison everything that you are
And destroy you
A simple a thing as an idea
Or your perspective on yourself of the world
No one can be the source of your contempt,
It lies within, in the centre.

Termina così questo breve ma potente excursus esistenziale di Asano Inio: votare totalmente la propria vita a qualcosa non sempre porta ai risultati sperati, specialmente quando questo qualcosa vuole essere un mezzo di affermazione di sé che non tiene assolutamente conto degli altri.

Cosa ne pensate? Dateci nei commenti un vostro parere sull’opera appena conclusa. L’uscita del tankōbon è prevista per la fine di ottobre, e in caso di extra saremo lieti di portarvelo su queste pagine.
Ringrazio come sempre il solerte leonearmato per il prezioso e competente supporto all’edit e voi lettori per il vostro sostegno; spero che questo viaggio nella psiche di un mangaka abbia entusiasmato voi come ha entusiasmato noi.

DECLINO CAPITOLO 8 [FINE]
DOWNLOAD: MEGA
LEGGI ONLINE: BATOTO

lunedì 17 luglio 2017

Declino capitolo 7

I nodi vengono sempre al pettine, e tutto ciò che ha fatto il suo corso avrà un suo termine. Il prossimo capitolo dell’ultima fatica di Asano Inio sarà l’epilogo di questa discesa agli inferi che ha scavato nei recessi più sordidi dell’animo umano.

DECLINO CAPITOLO 7
DOWNLOAD: MEGA
LEGGI ONLINE: BATOTO

Appuntamento con l’atto finale di Declino fra due settimane, a fine luglio-inizio agosto.

mercoledì 12 luglio 2017

Spotted Flower capitoli 22-23

Ci sono tre cose certe in questa vita: la morte, le tasse e Hato×Mada.

SPOTTED FLOWER CAPITOLI 22-23
DOWNLOAD: MEGA
LEGGI ONLINE: BATOTO

domenica 25 giugno 2017

Un divertissement: Ōkumo-chan Flashback capitolo 1

Approfittiamo della pausa di Declino per pubblicare un piccolo trastullo mio e del buon leonearmato fatto per placare un po’ la nostra voglia di scan: il capitolo di debutto della nuova fatica di Ueshiba Riichi, già apprezzato dalla comunità di scanlator per il suo strambo e leggermente morboso Nazo no kanojo X. Stavolta siamo alle prese con un liceale che assiste a flashback riguardanti il passato di sua madre, fumettista vedova ancora piacente, che lo portano a sviluppare una pericolosa attrazione per lei… Complesso edipico anyone?
Come detto poc’anzi, questo capitolo è stato solo un capriccio da parte nostra per onorare in qualche modo un autore che ben conosciamo, e non costituisce l’inizio di una nuova serializzazione KanYaku; purtroppo, con Declino, Zenigeba, Spotted Flower e tutte le storie autoconclusive che abbiamo in progetto il nostro tabellino di marcia è già abbastanza affollato, ma abbiamo comunque voluto far conoscere così un autore a noi caro, nella speranza che qualche altro italico scanlator decida di continuarlo in vece nostra.

ŌKUMO FLASHBACK CAPITOLO 1:
HO UN TORMENTO CHE NON POSSO RACCONTARE A NESSUNO
DOWNLOAD: MEGA
LEGGI ONLINE: BATOTO